Translation for "krokodilklemmen" to english

Krokodilklemmen

• alligator clips

Translation examples

alligator clips

Ich stieß auf das Feldtelefon und den Satz Krokodilklemmen.
I found the field telephone and the set of alligator clips.

Ich zapfte das Feldtelefon mit den Krokodilklemmen an ihre Leitung an. Erst Julio.
I hooked the field phone into their lines with the alligator clips. Julio first.

Für einen raschen Anschluss hatte er sich vom Synthesizer neue Krokodilklemmen anfertigen lassen.
He had had to synth alligator clips for quick disconnects.

Das Rocket Radio ist aus rotem Plastik und mit einer Krokodilklemme am Zaun befestigt.
The Rocket Radio is red plastic, fastened to the fence with an alligator clip.

»Diese Leitungen sind vertauscht«, erklärte er und hielt einige mit Krokodilklemmen verbundene Kabel hoch.
“These leads are reversed,” he declared, holding up wiring with alligator clips attached.

Ich löste die Krokodilklemmen, riss das Relais heraus und entfernte die Isolierung von den Kabeln.
I disconnected both alligator clips, yanked the relay out from between them, and cut the insulation off their cables.

Dann verknotete ich die blanken Kabel und verband die Krokodilklemmen mit den Polen der Leitung zur Batterie. Und dann machte ich, dass ich wegkam.
I tied the cables into a crude knot and reconnected the alligator clips to the battery poles. Then I hauled ass.

Mit Hilfe der Brennlampe schmolz sie die Isolierschicht der roten Drähte und verband sie dann mit kleinen Krokodilklemmen.
She used the blowtorch to melt the plastic covering off each pair of red wires, and then attached them together with small alligator clips.

Drei oder vier teilen sich einen Joint, bis er so weit heruntergebrannt ist, dass sie ihn mit einer Krokodilklemme halten müssen – die viele Outlaws zu eben diesem Zweck immer dabei haben.
Three or four of them will nurse a joint until it is so short they have to hold it with alligator clips -- which many outlaws carry for exactly this purpose.