Translation for "kritisierung" to english

Kritisierung

• criticism

Translation examples

criticism

Es war dies ein abgelegener Raum am Hof, in dem sich die päpstlichen Sekretäre regelmäßig trafen, um Neuigkeiten und Späße zu tauschen. »Dort wurde niemand geschont«, schrieb Poggio später, mit einer Wendung, die an Lapo erinnert, »dort griffen wir alles an, was uns mißfiel, und sehr oft war es der Papst selbst, mit dessen Kritisierung wir die Sitzung eröffneten.«11 Das Geplauder dort, trivial, verlogen, durchtrieben, verleumderisch, häufig auch obszön, gehörte zu der Art von Unterhaltung, die, bis die Stimmen verklangen, fast schon wieder vergessen war;
There, in a room at the court, the papal secretaries would regularly gather to exchange stories and jokes. “Nobody was spared,” Poggio wrote, in a phrase echoed by Lapo, “and whatever met with our disapprobation was freely censured; oftentimes the Pope himself was the first subject-matter of our criticism.” The chatter, trivial, mendacious, sly, slanderous, often obscene, was the kind of speech that is almost forgotten before its sound fades away, but Poggio seems not to have forgotten any of it.