Translation for "kritische theorie" to english

Kritische theorie

• critical theory

Translation examples

critical theory

Wo Sie mit der rückwärts gewandten patriarchalischen Tradition der Kritischen Theorie ja kürzlich abgeschlossen haben.
Now that you’ve rejected the nostalgic patriarchal tradition of critical theory.”

Ich erinnere mich, daß mich ein Student an diesem Morgen gefragt hatte: »Die kritische Theorie von Mr. I. Richards.
“The critical theories of Mr. Richards,” I remember a student asking me that morning.

Das Düstere dieser Romane ist keine politische Düsternis, die sich durch das Erhellende der zeitgenössischen Kritischen Theorie vertreiben ließe;
The darkness of these novels is not a political darkness, banishable by the enlightenment of contemporary critical theory;

Die Kirkus Reviews fand allerdings, der Autor sei »zu eingenommen von seinem Talent und irgendeiner gerade angesagten kritischen Theorie«.
Kirkus Reviews, though, found the writer “too much impressed with his own gifts and with some current critical theory.”

Zum Glück war er zu betrunken, um sich von der Kritischen Theorie indoktrinieren zu lassen. Allerdings griff die vorherrschende Philosophie des moralischen Relativismus seine persönlichen Standards an.
Fortunately, he was too drunk to be thoroughly indoctrinated in critical theory, but the prevailing philosophy of moral relativism inevitably eroded his personal standards.

Rein zufällig war de Man Student an derselben Universität hier in Brüssel, an der ich anfing, als ich vor sieben Jahren nach Belgien kam. Ich wollte einen Magister in kritischer Theorie machen, weil das Institut dafür bekannt war.
And de Man, coincidentally, was a student in Brussels, at the same university I came to when I arrived from Morocco seven years ago. I had applied to do an M.A. in critical theory, because the department here was known for that.

Und da ich für die Kritische Theorie entflammt war und nicht nur nach etwas suchte, was ich falsch finden konnte in der Welt, sondern auch nach Gründen, die dafür Verantwortlichen zu hassen, fühlte ich mich natürlich von der Umweltbewegung angezogen, denn in Sachen Umwelt lief doch gewiss jede Menge schief.
And since I’d been fired up by critical theory, and was looking for things to find wrong with the world and reasons to hate the people who ran it, I naturally gravitated to environmentalism, because there were certainly plenty of things wrong with the environment.