Translation examples
Aber das ist an und für sich kein Kriterium.
But that’s no criterion.
Jetzt war jedes Kriterium erfüllt.
Every criterion was now satisfied.
Das einzige Kriterium war der Körperumfang.
The sole criterion was size.
»Halten Sie sich an das ›Arschloch-Kriterium‹.
‘Use the “Asshole Criterion.”
Wenn also Eleganz ein maßgebliches Kriterium war …
So, if elegance was the determining criterion …
Finden Sie ein noch wichtigeres Kriterium.
Find a more important criterion.
»Ernst ist kein Kriterium«, erwiderte sie.
"Serious isn't a criterion," she said.
Nach diesem Kriterium werden sie in Bootsmannschaften eingeteilt.
Based on this criterion they are assigned to boat crews.
Es gibt nur ein Kriterium: zu früh.
There’s only one criterion: soon.
»Ja. Geschmack ist das einzige Kriterium...«
Yes. Taste is the only criterion—