Translation for "kristallwand" to english

Kristallwand

• crystal wall

Translation examples

crystal wall

Trübes Tageslicht schien durch die Kristallwände ihrer Unterkunft.
Wan dawnlight shone through the crystal walls of their dwelling.

Jims blickte zu Boden. Es war, als ob er durch eine Kristallwand von Tränen starrte.
Jims dropped his head, looked at the ground through a crystal wall of tears.

Elric hob Sturmbringer und ließ die Klinge gegen eine Kristallwand krachen.
Elric raised Stormbringer and brought the blade crashing against a crystal wall.

… hier vor der Kristallwand der Haupttanzkuppel blickten sie hinaus auf einen Ringplaneten.
Here, before the crystal wall of the main dance bubble, looking out and down at a ringed and banded world.

Er war weg und tauchte nahe der Steinplatte auf, um V’lane durch die Kristallwand anzustarren.
He was gone. He reappeared near the slab, staring at V’lane through crystal walls.

Dann machte sie sich an ihre Hausarbeit, streute magnetischen Staub aus und pflückte die Früchte von den Kristallwänden.
Then she resumed her tasks with the magnetic dusts and the new fruits to be plucked from the crystal walls.

Unter ihnen stand Thrala, den Blick auf die Kristallwand zwischen ihnen und dem dünner werdenden Nebel gerichtet.
Among them stood Thrala, her gaze fixed upon the crystal wall between them and the thinning Mist.

Aller Kraft beraubt, lehnte sie sich an die Kristallwand und sank langsam zu Boden.
She leaned, drained of strength, against the crystal wall and sank slowly to the floor, marginally aware of the murmuring crystal against which she rested.

Eine Schiebetafel rollte zur Seite, und durch eine dicke Kristallwand starrten wir auf einen Vertreter der Mirt Korp Ahm.
A sliding panel rolled back and we peered through a thick crystal wall at a member of the Mirt Korp Ahm.

Das Licht, das durch die grünen Kristallwände fiel, war nun heller geworden, und Aurian argwöhnte, daß draußen langsam der Morgen dämmerte.
The light was brighter now through the green crystal walls, and she suspected that dawn must be breaking outside.