Translation for "kristallplaneten" to english

Kristallplaneten

• crystal planets
• crystal planet

Translation examples

crystal planets

Der blaue Kristallplanet schwebte wieder allein im Weltraum, blind in die Leere starrend.
The blue crystal planet hovered in space alone, once again; staring, unseeing, into the void.

Trotz seiner Jugend schien er genau zu wissen, was auf dem fernen Kristallplaneten gespielt wurde.
In spite of his youth he appeared to be well aware of what was transpiring on the distant Crystal Planet.

Die sprachlich verschnörkelten Befehle wiesen einwandfrei darauf hin, daß sie in den Schablonenbüros des Kristallplaneten ausgefertigt worden waren.
The overly decorative verbal flourish of these orders pointed unmistakably to the fact that they had been executed in the bureaucratic administrative offices of the Crystal Planet.

Erst wenige Tage vor meinem Abflug zum Planeten Snarfot hatte man auf dem Kristallplaneten wieder einmal versucht, mir auf raffinierte Art das Lebenslicht auszublasen.
Only a few days prior to my flight to Snarfot a man on the Crystal Planet had made a very sophisticated attempt on my life.

Das war die Situation auf dem Kristallplaneten des Arkonidenreiches, als das terranische Linear-Großkampfschiff IRONDUKE mit hoher Fahrt in die aufglühende Atmosphäre vorstieß und zur Landung auf dem Hafengelände des Imperators ansetzte.
Such was the situation on the Crystal Planet of the Arkon Empire when the linear drive major class Terran battleship Ironduke burned a glowing contrail into the atmosphere and prepared to make a landing at the imperial spaceport.