Translation for "kristallperlen" to english

Kristallperlen

• crystal beads

Translation examples

crystal beads

Die letzte Vervollkommnung des ganzen Ensembles bildeten Kristallperlen und Briolettes, die die ständig wechselnden Tönungen des Stoffes reflektierten.
As a finishing touch, the entire ensemble was adorned with crystal beads and briolettes, which reflected the ever-changing hues of the fabric.

Das Kleid schmiegte sich eng an sie und zeigte einen Körper, der in keiner Weise zu mager aussah. Es hatte Falten aus Organza und aufgenähte Kristallperlen.
The dress wrapped around her snuggly, showing a body that in no way looked too skinny, with folds of organza and crystal beaded embellishment.

Um ihre gefalteten Hände hatte man einen schönen Rosenkranz aus Kristallperlen gewunden, und über ihrem Kopf hing vor dem Satin des Sargdeckels ein goldenes Kreuz.
A beautiful rosary of crystal beads was wound around her clasped fingers, and above her head, against the satin of the lid of the coffin, there hung a gold crucifix.

Ein dunkelhäutiger Mann mit nacktem Oberkörper, dessen zu Zöpfen geflochtenes Haar mit Kristallperlen durchwirkt war, grinste breit, als die große Frau neben ihm Caths Arm nahm.
A swarthy, bare-chested man, hair swept back and woven into many braids, each braid tipped with a crystal bead, grinned as the tall woman beside him took Cath’s arm.

Mitternachtsblaues Kochgeschirr der Marke Le Creuset, hellblaues Küchengeschirr von Nigella Lawson. Porzellan mit Herzen und Sternen, flauschige, weiße Bademäntel und Handtücher, Tischlampen, Besteck, Spiegel, Uhren und ein massiver Messingkandelaber mit hängenden Kristallperlen, den sie auf die Hochzeitsliste gesetzt hatte, weil er witzig aussah, aber teuer war, und sie hatte nicht damit gerechnet, dass ihn jemand kaufen würde.
Midnight-blue Le Creuset cookware, pale blue Nigella Lawson kitchenware, china with hearts and stars, soft white fluffy bathrobes and towels, desk lamps, cutlery, mirrors, clocks, and a massive chandelier made out of tooled wire and hanging crystal beads that she had put down on the wedding list because it looked fun but which was so expensive she had not really thought anyone would ever buy it.