Translation for "kristallkelch" to english

Kristallkelch

• crystal goblet

Translation examples

crystal goblet

Rek starrte den Kristallkelch an.
Rek stared at the crystal goblet.

Kristallkelche schimmerten auf den Fachböden einer Aufsatzkommode.
Crystal goblets glimmered on the shelves of the highboy.

Miathan reichte ihr einen bis zum Rand gefüllten Kristallkelch.
Miathan handed her a brimming crystal goblet.

Das Buch war ein Finger und ich der feuchte Rand eines zarten Kristallkelchs.
The Book was a finger and I was the wine-damp rim of a fine crystal goblet.

Sol räusperte sich und trank einen Schluck Wasser aus einem Kristallkelch.
Sol cleared his throat and took a drink of water from a crystal goblet.

Der Apex füllte Gurgehs kunstvoll gestalteten Kristallkelch immer wieder mit Wein;
The apex continually refilled Gurgeh's ornate crystal goblet with wine;

Er ließ die Hand des Jungen los und nahm einen Kristallkelch mit Rotwein.
He released the boy's hand and took a crystal goblet filled with red wine.

Er hob zum Gruß einen Kristallkelch, aus dem daraufhin beinahe Rotwein geschwappt wäre.
He saluted Picard with a crystal goblet almost overflowing with red wine.

Der junge Offizier Men-dar kehrte mit einem Krug Wein und zwei Kristallkelchen zurück.
The young officer, Mendar, returned with a flagon of wine and two crystal goblets.

Doch bei Ander erklangen dabei Töne, als würde er den Finger über den Rand eines Kristallkelches gleiten lassen.
Only, when Ander did it, he made music, as if sweeping the rim of a crystal goblet.