Translation for "kristallisierenden" to english

Kristallisierenden

• crystallizing

Translation examples

crystallizing

Sie hat etwas Kaltes und Sprödes wie kristallisierendes Eis.
There is something cold and brittle about her, like ice forming into crystals.

Wir vernahmen seine Stimme in unseren Druckhelmen, auf deren Klarsichtscheiben sich laufend kristallisierende Dämpfe niederschlugen.
His voice sounded in our pressure helmets while the outside vapours kept condensing and crystallizing on our faceplates.

Wenn die Lufttemperatur in diesem Augenblick stark abfällt (etwa durch plötzliche Fallwinde), erhärtet sich der Zucker mitten in der Luft, und falls zusätzlich das Bild einer real existierenden Oasenstadt auf die kristallisierenden Zuckermoleküle fällt, kann sich das Stadtbild fest darauf einbrennen.
because of sudden katabatic winds], the sugar hardens in mid-air; and if, in addition, the image of an actual oasis city is projected on the crystallizing sugar molecules, that image can become firmly imprinted on them.