Translation for "kristallfläche" to english

Kristallfläche

• crystal face
• crystal surface

Translation examples

crystal face

die Töne treffen nicht immer die richtigen Schwingungen für die Kristallflächen, die du findest.
the tones don’t always strike the right vibes for the crystal faces you find.

Die Schnittkante der Stoßwelle wurde vom Sänger auf dem dominanten Ton der »angeschlagenen« Kristallfläche angestimmt.
The cutting edge of the shock wave was pitched by the Singer to the dominant tone of the “struck” crystal face.

Dem Mann fiel auf, daß einige Kristallflächen auf seine Stimme resonierten, und er schlug vor, einen Unterschallschneider zu nehmen.
The man noticed that some crystal faces would resonate to his voice, and he suggested the use of a subsonic cutter.

Milekey unternahm mehrere Exursionen in die Ketten, um Kristallflächen zu untersuchen und neue Typen zur Taxierung zu schneiden.
Milekey made several excursions into the ranges to examine crystal faces and cut new types for evaluation.

Machstürme konnten eine freiliegende Kristallfläche beschädigen oder grundlegend verändern und die Ader bis tief hinein trüben, so daß sie nutzlos wurde.
Mach storms could damage or substantially alter an exposed crystal face, flawing deep into the vein and rendering it useless.

Er sang zu ihr! Sie glitt auf den Boden, ohne auf den Schlamm zu achten und streichelte über die Kristallflächen zu ihren Seiten, wobei sie sich bemühte, nicht zu kichern, sich bemühte, zu begreifen, mit ihrem benommenen Gehirn zu verstehen, daß sie, Killashandra Ree, tatsächlich Keborgens Schwarzkristallader gefunden hatte.
It was singing to her! She slid to the floor, oblivious of the mud, stroking the crystal face on either side of her, trying not to giggle, trying to realize, get it through her dazed brain, that she, Killashandra Ree, had actually found Keborgen’s black crystal claim.