Translation for "krisenzustand" to english

Krisenzustand

• state of crisis
• crisis state

Translation examples

state of crisis

Unglücklicherweise hätten die Pläne für einen friedlichen Austausch wegen des andauernden Krisenzustandes in allen Ländern der Sahelzone bisher nicht verwirklicht werden können.
Unfortu- nately, plans for peaceful exchange had fallen through, be- cause of the constant state of crisis in all the Sahara countries.

crisis state

Der Rat war in höchstem Krisenzustand, und niemand hatte bemerkt, daß er bestimmte Dokumente aus seinen Akten entfernte, ein paar letzte telefonische Instruktionen gab und seinem Anwalt bestimmte Anweisungen erteilte.
The Council was in a full crisis state, and no one noticed him clearing certain documents from his files, placing a few last-minute orders by telephone, and giving certain instructions to his solicitor.