Translation for "krise wurde" to english

Krise wurde

• crisis became
• crisis was

Translation examples

crisis was

Für die Krise wurde eine neue Klassifikation formuliert.
A new classification for the crisis was formulated.

Die Krise wurde durch die Nähe zu den Apparaturen verursacht.
The crisis was caused by his proximity to these devices.

Die Krise wurde mit einem Vertrag beigelegt, der die französische Herrschaft in Marokko bestätigte.
The crisis was ended with a treaty that confirmed French superiority in Morocco.

Die gegenwärtige Krise wurde also von dem überzogenen Einfluss der Banker auf die politischen Entscheidungen der Vereinigten Staaten ausgelöst – was Johnson in der Überschrift seines Artikels »Quiet Coup«, stillen Staatsstreich nennt.
So the current crisis was caused by the banking sector’s excessive influence on U.S. government policy; what he calls in the title of the piece “the quiet coup.”

»Das wichtigste Merkmal der gegenwärtigen Finanzkrise ist, dass sie nicht durch irgendeine externe Erschütterung hervorgerufen wurde. … Die Krise wurde durch das System selbst erzeugt.« Soros erkennt vage, dass eigentlich nichts geschehen ist – das Einzige, was sich verändert hat, sind die Zahlen. Herzliche Grüße John Brooklyn
“The salient feature of the current financial crisis is that it was not caused by some external shock. . . . The crisis was generated by the system itself.” Dimly Soros recognizes that nothing has really happened—the only things that have changed are the numbers. All good wishes, John Brooklyn