Translation for "krise der krise" to english

Krise der krise

• crisis of crisis

Translation examples

crisis of crisis

»Ich weiß, aber ich war verhindert. Wir hatten eine Krise.« »Eine Krise?
"I know, I got tied up. We had a crisis." "A crisis?

Du hast Krise nach Krise bewältigt – und nicht bloß die Sache mit dem Fest.
You’ve handled crisis after crisis—and not just the Fest thing.

Mehr als das.« Er legte die Handflächen auf den Tisch und blickte konzentriert vor sich hin. »Im gewissen Sinne befinde auch ich mich in einer Krise – einer Krise, die Sie, glaube ich, verstehen werden.
More than that,’ – he spread his hands palms downward on the tablecloth and studied them intently for a few moments – ‘in a sense, I too am in crisis – a crisis which I think you will understand.

Man hat oft angenommen, daß Göring seit dem Sommer 1938 infolge seiner verhältnismäßig gemäßigten Haltung während der Sudetenkrise viel von seinem Einfluß verloren hatte.[38] Der neue Star unter Hitlers Untergebenen war Ribbentrop, der anmaßende neue Außenminister, der davon überzeugt war, daß die Briten von Krise zu Krise weiter nachgeben würden.
It has often been assumed that Göring had lost much of his influence since the summer of 1938 as a result of his relatively moderate attitude in the Sudeten crisis.38 The new star among Hitler’s underlings was Ribbentrop, the presumptuous new foreign minister, who was convinced that the British would continue to back down from crisis to crisis.