Translation for "kriminalgericht" to english

Kriminalgericht

• criminal court

Translation examples

criminal court

»Morgen früh überstellt man Sie an das Kriminalgericht«, bekam er zur Antwort.
"You'll be taken to the criminal court in the morning," was the answer.

Ich mußte vor zehn am Münztelefon in der Lobby des Kriminalgerichts sein.
I had to be at the pay phone in the lobby of the Criminal Court before ten.

Ich lenkte den Plymouth auf den Parkplatz gegenüber dem Kriminalgericht.
I PULLED the Plymouth into the parking lot across from the Criminal Court.

Ich traf mich mit beiden auf dem Parkplatz beim Kriminalgericht von Brooklyn.
I met them both in the parking lot near the Brooklyn Criminal Court.

Die Hall of Justice erstreckte sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Kriminalgerichts über einen ganzen Block.
The Hall of Justice took up an entire block across from the criminal courts building.

Er würde keinerlei Aufmerksamkeit erregen, wenn ich im Kriminalgericht beim Münztelefon stand und wartete, daß es klingelte.
It wouldn't get anybody's attention if I stood by the pay phone in the Criminal Court waiting for it to ring.

Sie hatten sich in diesem unauffälligen, wenn nicht ja häßlichen Gebäude niedergelassen, weil es nur einen Block vom Kriminalgericht und nur anderthalb Block vom Bundesgericht entfernt war.
it was only a half block from the county courts building, a block from the criminal courts building and a block and a half from the federal building.

Weiter oben auf der Straße sah er die Überführung des Hollywood Freeways, die dunklen Fenster des alten Sheriff-Gefängnisses und dahinter das Gebäude des Kriminalgerichts.
Farther up the road he saw the Hollywood Freeway overpass, the dark windows of the old sheriff’s jail and the Criminal Courts building behind it.

Maxwell Keith, der weltgewandte Anwalt, der Ronald Hughes als Leslie Van Houtens Anwalt ersetzte, praktiziert noch immer als freier Anwalt in Los Angeles und wurde in diesem Jahr vom Verband der Kriminalgerichte von Los Angeles mit einem Preis für seine Lebensleistung ausgezeichnet.
Maxwell Keith, the urbane lawyer who replaced Ronald Hughes as Leslie Van Houten’s lawyer, is still in the private practice of law in Los Angeles, and this year was honored with a Lifetime Achievement Award from the Los Angeles Criminal Courts Bar Association.