Translation for "kriegswagen" to english

Kriegswagen

• war chariot
• chariots
• war risk

Translation examples

war chariot

Hätte er die Kriegerkönigin der Icener beschreiben können, mit ihren wallenden roten Haaren, ihren wuchtigen Halsringen, ihrer Rüstung und ihrem Kriegswagen?
Could he have described the warrior queen of the Iceni with her flowing red hair and her massy torcs, her body armour and her war chariot?

chariots

Dann ist es doch nur gut, daß wir keine Kriegswagen mitnehmen, nicht wahr?
"Then it's a good thing we'll bring no chariots, isn't it?

»Nunmehr will ich gegen dich vorgehen« – so lautet der Ausspruch des Herrn der Heerscharen – »und will deine Kriegswagen in Rauch aufgehen lassen;
2:14 Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in smoke, and the sword shall devour thy young lions;

Raul mußte unwillkürlich an Boadicea aus Britannien denken, die sich mit einer jämmerlichen Handvoll von Kriegswagen aus Korbgeflecht und einer Schar loyaler Männer gegen die eisernen Legionen Roms erhoben hatte, und an Elizabeth Tudor, die ihren weiblichen Witz und ihren leeren Beutel gegen die welterschütternde Macht des kaiserlichen Spaniens gestellt hatte, hinter dem der ganze Reichtum Westindiens stand.
He was thinking of Jeanne d’Arc, and Boadicea of the Britons, who held out against the iron legions of Rome with a pitiful handful of wicker-work chariots and a band of loyal men, and also of Elizabeth Tudor who balanced her woman’s wit and empty purse against the world-shaking weight of Imperial Spain, with all the wealth of the Indies behind it.