Translation for "kriegstänze" to english

Kriegstänze

• war dances
• war dance

Translation examples

war dances

»Oder es war ein Kriegstanz von ihnen«, fuhr Wanderer fort.
"Or a war dance they do," Wanderer continued.

Irgendeine Art von Kriegstanz, der ihren Inselgottheiten gewidmet ist?
Doing some kind of war dance to their island gods?

Der schnelle Kriegstanz, hypnotisch und zum Verrücktwerden, hat den Sandstein aufgeheizt.
The fast war dance, hypnotic and maddening, has irradiated the sandstone.

Diese Maßnahme rief bei den Kriegstänzern auf der anderen Seite noch wildere Sprünge hervor.
This produced more zip in the war-dance on the other side.

Sie zogen in einer Prozession zu den bedeutendsten Altären Roms und führten vor jedem einen Kriegstanz auf.
They processed to the most important altars of Rome and before each performed a war dance.

Gestalten wogten in dem rot-gelben Chaos und führten einen hasserfüllten Kriegstanz auf.
Figures undulated in the red-and-yellow chaos, performing a hateful war dance.

Die Zuschauer am anderen Ufer heulten, schüttelten die Fäuste und führten einen wilden Kriegstanz auf.
On the farther bank the onlookers howled, shook fists and performed an ungainly war-dance.

Es gab weder den Fledermaus-Walk noch das monotone Rufen, weder die Kopfattacken noch den Kreischenden Kriegstanz.
There was no bat-walking, no whooping and head-shots, and no whistling war-dance.

Jai dachte an den wilden Kriegstanz des Jungen und seine irren Grimassen. Das ist Olya.
Jai thought of the boy's wild war-dance and his mad faces: that's Olya.