Translation for "kriegsschaluppe" to english

Kriegsschaluppe

• war sloop
• sloop of war

Translation examples

sloop of war

Er barg die Kriegsschaluppe der Union unter großem Aufwand und schrieb überzeugend in seinem Tagebuch, daß er keine Spur der Hunley gefunden habe.
He extensively salvaged the Union sloop-of-war and emphatically wrote in his diaries that he found no trace of Hunley.

Zusammengekauert machte er jetzt von seinem Aussichtspunkt ein paar Männer aus, die auf den Decks der Kriegsschaluppe der Union umhergingen.
From his cramped vantage point he began to make out a few men walking the decks of the Union sloop-of-war. Lookouts .

Die letzte Hürde stellte die Oneida dar, eine große Kriegsschaluppe, die zehn Geschütze an Bord hatte, zwei davon riesige Elfzoller.
The last hurdle was Oneida, a big sloop-of-war, mounting ten guns, two of them huge eleveninchers.

An der Mündung des James River vor der Stadt Newport News, Virginia, lagen blockierend die Kriegsschaluppen mit vierundzwanzig Kanonen, die Cumberland und die Fregatte Minnesota und die Roanoke, die jeweils vierundvierzig Kanonen trugen, und Cumberlands Schwesterschiff, die St. Lawrence.
Blockading the mouth of the James River off the town of Newport News, Virginia, were the Union twenty-four-gun sloop-of-war Cumberland and the frigate Congress, mounting fifty-four guns. Three miles around the Newport News point were three of the Union Navy's mightiest warships, the huge steam frigates Minnesota and Roanoke, each mounting forty-four heavy guns, and Cumberland's sister ship, St. Lawrence.