Translation for "kriegsraten" to english

Kriegsraten

noun

• powwow

Translation examples

powwow noun

Anschließend treffen wir uns und halten Kriegsrat.
Then we'll gather for a powwow."

»Was machen die, während ihr Jungs Kriegsrat haltet?«
‘What do they do while you boys have your powwow?’

Und jetzt muß ich einen kleinen Kriegsrat mit den Parker-Center-Pigs halten.
Time for me to have a little powwow with the Parker Center porkers.

Matt sagte: „Sieht nicht so aus, als hätten sie vor, mit uns Kriegsrat zu halten, oder, Oz?“
Matt said, "Doesn't look as if they intended to powwow with us, does it, Oz?"

Wir halten einen Kriegsrat ab, und vielleicht darf ich Sie im Anschluss zum Essen einladen?
We’ll have a powwow and then perhaps you’ll let me take you out to dinner.

»Lassen Sie schon, Häuptling, zum einzigen Kriegsrat, der hierzulande abgehalten wird, kommt es dann, wenn die Kids ihre Hunde bellen hören.«
Come on, Chief, the only powwows around here are when the kids hear their dogs bark.

Wir hielten Kriegsrat ab, als wir davon erfuhren - in Peggys Krankenzimmer, da die Ärzte darauf bestanden, daß sie unbedingt normalen Erddruck haben müßte. Sollten wir bleiben oder zurückkehren?
We held a family powwow over the matter, in Peggy's room in the hospital�it had to be there because the doctors were keeping her in a room pressurized to Earth normal Did we stay, or did we go back?