Translation for "kriegsplan" to english

Kriegsplan

• war plan

Translation examples

war plan

unser Kriegsplan steht.
Our war plan is ready.

Ich studiere alte Kriegspläne - Karten und Schlachtberichte.
I study old war plans, maps and combat reports.

Das große Gewinnspiel von »Sanderson« war ein einziger Schwindel, ein Kriegsplan, ein Köder.
The big Sanderson Store lottery was a fraud, a war plan, a lure.

Genau darauf wartet der liebe Genosse Wischnajew mit seinem Kriegsplan.
And waiting inside it is dear Comrade Vishnayev, with his war plan.

Weit bedrohlicher war, daß er eine ägyptischparthische Achse bildete, inklusive eines Kriegsplans.
Far more ominously, it established an Egypt-Parthia axis complete with a war plan.

»Er studierte Kriegspläne! »Er las Tolstoi!« »Puschkin!«, widersprach jemand. »Marx!«
“He was studying war plans!” “He was reading Tolstoy!” “Pushkin!” claimed another. “Marx!”

»Aber im Fall eines Nuklearangriffs würde der Präsident uns befehlen, dem vom Computer erstellten Kriegsplan zu folgen.«
“But in the event of a nuclear strike, the President would order us to follow the war plan generated by the computer:”

Sie erinnern mich an kleine Kinder, die irgendwo auf einem unbebauten Grundstück in einer Pappschachtelhütte Kriegspläne schmieden.
They remind me of small children huddling in a cardboard-box clubhouse in a vacant lot, making their war plans.

»Hatten wir einen Kriegsplan?«, lautete die rhetorische Frage Dale Watsons, Chef der Terrorabwehr beim FBI.
“Did we have a war plan?” the FBI counterterrorism chief, Dale Watson, asked rhetorically.

Diese MAO ist sofort zu eliminieren.« Das bedeutete nur, daß sie im Pentagon in einer anderen Schublade für Kriegspläne verschwand, wie in Omaha auch.
I want this MAO eliminated immediately.” That merely meant that it would be filed away in some drawer in Pentagon War Plans, and also in Omaha .