Translation for "kriegskünste" to english

Kriegskünste

noun

• warfare

Translation examples

warfare noun

War das vielleicht das Geheimnis ihrer Kriegskunst?
And perhaps that was her secret in warfare?

Es wird Zeit, meinen Sohn in der Kriegskunst zu unterweisen.
It is time to train my son in warfare.

Er war nie in der Kriegskunst ausgebildet worden.
He had never been trained in warfare.

Der männliche deutsche Vorfahre sei ein Meister vielerlei Kriegskünste gewesen.
The ancestral German man was master of many sorts of warfare.

Man muß die Dinge sehen, wie sie sind: Das sind Kerle, die ihr Leben der Kriegskunst gewidmet haben.
I mean, face it-these are guys who gave their lives to the art of warfare.

Wenn unsere Streitkräfte die euren nach allen Regeln der Kriegskunst besiegt hätten, würdest du das dann so einfach akzeptieren?
If our forces took yours in fair warfare, would you accept that so easily?

Reza gab eine ausführliche Schilderung des turanischen Hauptmanns, der Conan sehr viel über die zivilisierte Kriegskunst beigebracht hatte.
Reza started a long description of the Turanian captain who had taught Conan much of the art of civilized warfare.

»Selbst in Friedenszeiten betrachten wir die Kriegskunst als wichtiges Wissensgebiet, weil die Politik und der Krieg viele Gemeinsamkeiten aufweisen. Meint Ihr nicht auch?«
Even in peacetime, we consider the strategy of warfare an important field of knowledge, because war and politics are much alike "don't you agree?

Die fortschrittlichste Waffe in der Geschichte der Kriegskunst wird wie ein Haufen älterer Einkaufswagen, die Halbstarke in den Fluss schmeißen, über dem Ziel abgeworfen.
The most advanced weapons in the history of warfare will be bobbled into the sky over the target like a bunch of elderly shopping trolleys being tossed into a river.

Obwohl ich Dejah Thoris' Erklärungen über Details zur Kriegskunst auf dem Mars mit Interesse lauschte, beunruhigte mich eher, wie man sie behandelte.
While I was much interested in Dejah Thoris' explanation of this wonderful adjunct to Martian warfare, I was more concerned by the immediate problem of their treatment of her.