Translation for "kriegskasse" to english

Kriegskasse

• war chest
• war fund

Translation examples

war chest

Seine Kriegskasse brauchte Nachschub.
He needed a larger war chest.

Dein alter Herr nannte es >die Kriegskasse<.
Your old man called it the war chest.

Wir haben eine kleine Kriegskasse angesammelt.
We’ve built up a bit of a war chest, one way and another.

»Ihr wünscht, dass die Consuln eine Kriegskasse einrichten?«
“You wish the consuls to raise a war chest?”

Noch nie war eine Kriegskasse mit so leichter Hand errungen worden.
Never had a war chest been won, so easily.

Die gut gefüllte Kriegskasse des Staates diente nicht nur der Selbstbereicherung.
The state’s accumulated war-chest was not only about self-enrichment.

Das alles hat ihnen zu einer gutgefüllten Kriegskasse verhelfen.« Er furchte die Stirn.
It’s all helped them get their, war chest together.” His brows furrowed.

Mit dieser zusätzlichen Wahlhilfe würde er über eine stattliche Kriegskasse verfügen.
That combined with the other backers he already had would give him a substantial war chest.

Er sagte uns, um Margolan zu schützen, müssten wir ihm helfen, die Kriegskasse zu füllen.
Told us that to protect Margolan, we needed to help him build a war chest.

Der zweite Mann war ungeduldig, brauchte aber eine Kriegskasse, bevor er etwas unternahm.
The next–inline was impatient, but he needed a war chest before he made his move.