Translation for "kriegskamerad" to english

Kriegskamerad

• war comrade
• comrade
• comrade in war

Translation examples

comrade

Dies ist mein Partner, Kapitän Hamilton, V.S.O. - ein netter, alter Kriegskamerad von mir.
Let me introduce you to my partner. Captain Hamilton, D.S.O.--a jolly old comrade-in-arms and all that sort of thing.

Es scheint, als hätte er zumindest geholfen, diesen Verdächtigen, seinen ehemaligen Kriegskameraden, im vergangenen Jahr vor einer Gefängnisstrafe zu bewahren. Möglicherweise, damit dieser seinen Bankeinbruch begehen konnte.
At the very least, it appears he intervened to help this suspect, his former military comrade, avoid a jail term last year, possibly so he could accomplish this bank burglary.

Sollte der gegenwärtige König wünschen, dass mein ehemaliger Kriegskamerad für etwas hingerichtet wird, das er getan hat, seid versichert, dass ich den Befehl ausführen werde.« Zum ersten Mal, seit der Söldner eingetroffen war, erkannte deLacey die Ironie in seinem trockenen Tonfall.
Should the present king wish my former comrade-in-arms to be executed for what he has done, be certain I shall carry out the command.” For the first time since the mercenary had arrived, deLacey recognized the dryness in his tone as irony.