Similar context phrases
Translation examples
Als ich endlich in Wien ankam, wo sich die Kriegsarchive befanden und wo Ozjel, der Vater meiner Großmutter Rosa, geboren wurde, war gerade Otto von Habsburg gestorben, und die Zeitungen schrieben über das Ende des alten Europa, über siebenhundert Jahre Habsburg, eine Dynastie, die die Geschichte mehrerer Jahrhunderte geprägt hatte, sie schrieben über den Ersten Weltkrieg und was alles in diesem nun wirklich abgeschlossenen Jahrhundert gewesen wäre, wenn Otto von Habsburg Kaiser geworden wäre oder mindestens eine einflussreiche Persönlichkeit in der europäischen Politik, und in den Zeitungen stand auch, dass dies nun wirklich das Ende sei.
When I finally arrived in Vienna, where the war archives were housed, and where Ozjel, the father of my grandmother Rosa, was born, Otto von Habsburg had just died, and the newspapers were writing about the end of the old Europe, about seven hundred years of the Habsburgs, a dynasty that had shaped the history of several centuries, they were writing about World War I and what would have become of the century, now well behind us, if Otto von Habsburg had become kaiser or at least an influential figure in European politics, and the newspapers also said that this was truly the end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test