Translation for "krieg werden" to english

Krieg werden

• become a war
• be war

Translation examples

become a war

Vielleicht können wir dann diesem Krieg der Worte ein Ende setzen, bevor ein richtiger Krieg daraus wird.
Then perhaps we can put an end to this war of words before it becomes a war in truth.

Indem wir kleine Kriege steuerten, so daß keine großen Kriege daraus wurden, und Diktaturen daran hinderten, aus wachsender Selbstüberschätzung hegemoniale Ansprüche zu stellen.
'Regulating little wars so they didn't become big wars, keeping dictatorships from getting too full of themselves.

be war

Dieser Krieg ist nicht mein Krieg.
This war is not my war.

Krieg ist Krieg, meine Herren.
War is war, gentlemen.

Dieser Krieg ist ein Krieg der Menschen.
The war is a human war.

Der Krieg. Der Krieg natürlich.
The War, the War, of course.

Dies ist nicht Mord – es ist Krieg, Krieg.
This is not murder—it is war, war.

Es ist auch nicht schön. Krieg ist Krieg.
It is not pleasant. War is war.

Aber Krieg ist Krieg, und alle Kriege haben ihre Helden, nicht wahr?
But anyway, a war is a war and all wars have their heroes, right?