Translation for "krieg ausbricht" to english

Krieg ausbricht

• war breaks out

Translation examples

war breaks out

Mindestens so lange, bis der nächste Krieg ausbricht.
At least until the next war breaks out.

Wir wollen nicht, dass auf der Erde ein Krieg ausbricht.
We do not want a heavenly war breaking out on Earth.

»›Was ist, wenn zwischen hier und Leipzig Krieg ausbricht?‹, wollte Jack damit sagen.«
' ‘What if war breaks out between here and Leipzig?' is what Jack meant to say.'

Glaub mir, wenn ein Krieg ausbricht, sterben Menschen und Vampire.
Believe me, when a war breaks out, vampires and humans both die.

Wenn ein Krieg ausbricht, behaupten immer beide Seiten, das Opfer zu sein.
When war breaks out, both sides always claim to be the victim.

Wir müssen ihn und Han von Woteba wegbringen, bevor ein Krieg ausbricht.
We need to get him and Han off Woteba before a war breaks out.

Die Armee will einfach normale Guerillatruppen aufstellen, falls der Krieg ausbricht?
The Army just going to set up normal guerrilla teams if war breaks out?

»Ich ruf dich erst an, wenn ein neuer Krieg ausbricht. Versprochen«, verkündete Sylvie.
“I won’t call unless a new war breaks out. I promise,” Sylvie said.

»Dann«, sagte Niathal, »haben wir genau so lange Zeit, bis ein richtiger Krieg ausbricht.«
“Then,” said Niathal, “that’s how long we have until a full war breaks out.”

Wenn du uns helfen willst, Gavin, können wir vielleicht verhindern, daß in diesen Bergen ein Krieg ausbricht.« Er lachte.
If you'll help us, Gavin, perhaps we can prevent war breaking out in these hills."