Translation for "kriechtier" to english

Kriechtier

noun

• reptile

Translation examples

reptile noun

Er war schon immer ein Kriechtier.
He's always been a reptile."

Wenn ich es mir recht überlege, geh ruhig mit, Kriechtier.
On second thought, off you go, reptile.

Du siehst zum Beispiel, dass die Vögel sich irgendwann von den Kriechtieren, die Kriechtiere sich von den Amphibien und die Amphibien sich von den Fischen getrennt haben.
You can see, for example, that birds at some point parted from reptiles, and that reptiles at some point parted from amphibia, and that amphibia parted from fishes.

»Was habe ich euch beiden ekelhaften Kriechtieren gesagt?«, rief er.
“What’ve I told you two filthy reptiles?” he shouted.

Seine Stimme schien einem Kriechtier zu gehören, sie war schuppig und verrostet.
His voice sounded as if it emanated from a reptile, it was rough and hoarse.

Du siehst zum Beispiel, dass die Vögel sich irgendwann von den Kriechtieren, die Kriechtiere sich von den Amphibien und die Amphibien sich von den Fischen getrennt haben.« »Ja, das ist klar.«
You can see, for example, that birds at some point parted from reptiles, and that reptiles at some point parted from amphibia, and that amphibia parted from fishes.” “Yes, it’s very clear.”

Tausende von Insekten, Kriechtieren, Vögeln und Nagetieren flohen vor den lärmenden Eindringlingen.
Thousands of insects, reptiles, birds, and rodents fled at the sound of the intruders.

Ich hielt es nicht für nötig, ihm zu erzählen, daß Catalina die toten Kriechtiere aus ihren Hemdsärmeln gezogen hatte.
I did not think it necessary to explain to him that Catalina had the dead reptiles hidden up her sleeves.

Und in dieser Welt, in der die meisten wildlebenden Tierarten vom Aussterben bedroht oder schon ausgestorben waren, ja praktisch alles atmende Leben hoffnungslos dem Untergang entgegenschlitterte, gab es plötzlich diese groteske Auferstehung der obsoleten Kriechtiere aus dem Mesozoikum.
In a world where most wildlife was on the skids, practically everything desperately sliding toward extinction, there was a sudden bizarre boom in obsolete Mesozoic reptiles.

Sie seufzte laut, ließ die Haare des Hexers los, breitete die Arme aus und und packte mit beiden Händen ein Buch, links die Darstellende Geometrie, rechts den Abriss der Kriechtiere und Amphibien.
She sighed loudly, let go of the Witcher’s hair, spread her arms and seized a book in each hand, her left grabbing Descriptive Geometry, her right An Outline Study of Reptiles and Amphibians.