Translation for "kriechen ist" to english

Kriechen ist

• crawl is
• is scrambling

Translation examples

crawl is

Kriechen, hinter den Container kriechen.
Crawl, crawl behind the skip.

Kriech, hörst du mich, kriech!
Crawl, you hear me, crawl!

Kriech unter die Pisse, Junge, kriech darunter!
Crawl beneath the piss, boy, crawl!

Und wie sein König zu kriechen begann. Zu kriechen!
He saw his king begin to crawl. To crawl!

Lass mich, kriech weg.» «Kriech selbst», sagt der Matthias.
Leave me alone, crawl away.” “You crawl,” says Matthias.

»Selbst wenn ich kriechen muss.«
“Even if I have to crawl.”

Ich musste kriechen.
I would have to crawl.

Wollen Sie, daß ich krieche?
Do you want me to crawl?

Ich werde kriechen!
I shall crawl along the road!

Unter die Betten kriechen?
Crawl under the beds?

is scrambling

Ich krieche in meine Kleider.
I scramble into my clothes.

Ich krieche unter den Büchern hervor.
I scramble out from under the books.

Ein Geräusch, als würde etwas kriechen, dann eine Bewegung unter dem Tisch.
A scrambling sound, then movement under the table.

Ich rolle, krieche, hüpfe und springe.
I roll, scramble, I hop or skip or jump;

»Und in ein Loch zu kriechen mit Tonnen von Gestein über ihm ist es nicht?«
“And scrambling into a hole with tons of rock over his head isn’t?”

Das tat unendlich weh, und sie versuchte zu kriechen.
The pain was overwhelming, and she tried to scramble after him.

Eragon lächelte verkniffen, als er die Urgals in Deckung kriechen hörte.
Eragon smiled tightly as he heard the Urgals scramble for cover.

Die Eskorte Seiner Hoheit war noch aufgeregt, verwirrt und suchte, in Deckung zu kriechen.
His Supremacy’s escort was still startled, confused, scrambling for cover.

Die, die aus Liebeskummer sterben wollten, versuchten, aus dem Wasser zu kriechen.
Those whose reason for wanting to die was love had tried to scramble back out of the water.

Ich wollte schreien, mich im Schrank verstecken, aus dem Fenster springen, unter das Bett kriechen.
I wanted to shout, hide in the cupboard, jump out of the window, scramble under the bed.