Translation for "kreuzworträtseln" to english

Kreuzworträtseln

noun

• crossword
• crossword puzzle

Translation examples

crossword noun

»Zum Lösen von Kreuzworträtseln?«
“For crossword puzzles?”

Es lenkt ihn von Kreuzworträtseln ab.
It takes his mind off crossword puzzles.

Ed war ihr bei Kreuzworträtseln auch sonst nie eine Hilfe.
Ed was never any help with crossword puzzles.

Mr. Kleinschmidt erklärte, er beschäftige sich nur mit Kreuzworträtseln.
Kleinschmidt told me it wasn't a crossword.

«Ich bin nicht besonders gut im Kreuzworträtseln», sagte Brenda.
'I'm not much good at crosswords,' said Brenda.

»Ich mache mir eigentlich nicht so besonders viel aus Kreuzworträtseln, Sir.«
‘I’m afraid I’m not very hot on crosswords, sir.’

Keine Bücher oder Zeitschriften, keine Zeitungen mit angefangenen Kreuzworträtseln.
No books or magazines, or any newspapers folded open to crossword puzzles.

Er bestand zum größten Teil aus Kreuzworträtseln, die aus Zeitungen herausgerissen worden waren.
It was mainly crossword puzzles, torn out of newspapers.

Aber die meiste Zeit beschäftigte ich mich nur mit meinen Kreuzworträtseln und mit dem großen Projekt meines Großvaters.
Mostly, though, it was the crosswords and my grandfather’s big project.

Er würde sich die Zeit mit Kaffee und Kreuzworträtseln vertreiben, bis es an der Zeit war.
He’d bide his time, drink a cup of coffee, do the crossword puzzle until it was close to J-time.

crossword puzzle noun

Ein Mann, dessen Leidenschaft dem Lösen von Kreuzworträtseln und dem Sammeln von Aquarellen aus dem 19. Jahrhundert gehörte.
addicted to crossword puzzles and nineteenth-century water colours.

Sie las jeden Tag Zeitung und hatte großen Spaß an Kreuzworträtseln, der neuesten Modeerscheinung.
She read newspapers every day and enjoyed the new craze for crossword puzzles.

Als er mit dem Anschauen fertig war, hatte er sich den Kreuzworträtseln in einer vergilbten Zeitschrift gewidmet.
After tiring of looking at these, he had applied himself to solving a crossword puzzle in a yellowed old magazine.

Ein Buch mit Kreuzworträtseln lehnte an der Lampe auf dem Nachtkästchen, ein Kugelschreiber klemmte am Einband.
A book of crossword puzzles was propped against the lamp on the bedside table, a pen clipped to its cover.