Translation for "kreuzsticher" to english

Kreuzsticher

• cross stitch
• cross sticher

Translation examples

cross stitch

kleine Strickproben oder Läppchen mit Kreuzstich, die sie angefertigt hatten.
pieces of knitting or squares of cross-stitch they had made.

Er trug elegante Reithosen und -stiefel, die Kreuzstich-Stickereien hatten und wie neu glänzten.
He wore elegant riding pants and boots cross-stitched in white and glistening new.

Den Kreuzstich-Schmetterling an der Wohnzimmerwand, den Wasserlilien-Druck im selbstgebastelten Rahmen?
The cross-stitched butterfly from the living room wall, the print of Water Lilies in a do-it-yourself frame?

Sie zeigte ihm ein Geschenk, das sie Nina schicken wollte - ein Kissen, auf das mit Kreuzstich gestickt war: ICH WERDE GELIEBT.
She showed him a gift she was sending Nina—a pillow cross-stitched with the words I AM LOVED.

Durch diesen Spalt hinter dem mit Kreuzstichen vernähten Lederband gab sie ein auf- und abschwellendes schrilles Kreischen von sich, das nichts Menschliches hatte.
Through that slit behind the cross-stitched leather thong, Jit let out an undulating squealing sound that didn’t sound human.

Vicky überreicht ihrer Tante Angela kleinen rechteckigen Lappen, auf dem mit Kreuzstich blauer Affe gestickt ist.
Vicky presents’ her Aunt Angela with small square of canvas on which blue donkey is worked in cross-stitch.

Mademoiselle kann Vicky dazu bewegen, Barbara ein kleines Tablettdeckchen zu schenken, auf dem zwei Herzen im Kreuzstich miteinander verwoben sind.
Mademoiselle causes Vicky to present Barbara with small tray-cloth, on which two hearts are worked in cross-stitch.

Und rechts der Pfeile, umrahmt von Pailletten aus rund geschliffenen Spiegelscherben, war mit großen Kreuzstichen ein kniender Mann gestickt.
And, to the right of the arrows, enclosed by a sequined frame made of rounded mirror fragments, was a genuflecting man sewn in coarse cross-stitching.

Sie hatte gern Decken genäht, in Kreuzstich gestickt und andere Handarbeiten verrichtet und vieles davon der Neugeborenenstation der Universitätsklinik in Oakland gespendet.
She enjoyed quilting, cross-stitch and other needlework, and donated many pieces to UPMC-Oakland’s neonatal ward.

Mit Maestro Escalantes Handbuch übte sie stundenlang allein vor dem Spiegel, während ihre Schwester und Nuria geduldig zusahen und nebenbei Vorhänge mit Kreuzstich bestickten.
With Maestro Escalante’s manual, she spent hours practicing alone before a mirror, under the patient gaze of her sister and Nuria, who were working their cross-stitch embroidery.