Translation for "kreuzkontamination" to english

Kreuzkontamination

• cross contamination
• cross-contamination

Translation examples

cross contamination

Die NASA war seit jeher bestrebt, Kreuzkontamination zu vermeiden.
NASA had always tried to avoid cross-contamination.

Einige Menschen vertragen problemlos Hafer, andere müssen ihn jedoch meiden, da er häufig in denselben Anlagen wie Weizen verarbeitet wird und es daher zu einer Kreuzkontamination kommen kann.
Some people can eat oats without any problems, although others may have to skip them because oats are often processed in the same plants where wheat is processed, and cross-contamination may occur.

In Re-forging America argumentiert Stoddard, dass Amerika eine »zwei-rassische« Gesellschaft einführen solle, womit er nicht eine meinte, in der sich Menschen harmonisch vermischten, sondern eher das Gegenteil: eine Gesellschaft, in der Weiße und Nicht-Weiße von der Wiege bis zur Bahre getrennt wurden, damit das Risiko der Kreuzkontamination zum Nachteil einer der beiden Gruppen ausgeschlossen werden könne.
In Re-forging America, Stoddard argued that America should create a “bi-racial” society, by which he meant not one in which people mingled harmoniously, but rather the very opposite: one in which whites and nonwhites were kept separate from cradle to grave so as not to risk cross-contamination to the detriment of either.