Translation for "kreisstädte" to english

Kreisstädte

• district towns
• circular cities

Translation examples

district towns

Die Rote Armee steht indessen, laut Radio, unmittelbar vor der Kreisstadt Pry.
Meanwhile, according to the radio the Red Army has advanced to the outskirts of the district town of Pry.

Aber wir wollen uns nicht länger als nötig in Tobolin aufhalten, von dort bis zur Kreisstadt Pry, der nächsten in unserer Richtung, ist ein weiter Weg.
But let’s not linger in Tobolin, it’s a long way from there to the district town of Pry, the next town in our direction.

Er ist noch nie dort gewesen, hat gerade so etwas von Bezanika gehört, es ist eine ganz kleine Stadt, wenn man mit der Bahn über Mieloworno fährt, in Richtung Südosten, über die Kreisstadt Pry, wo sein Großvater mütterlicherseits eine Apotheke geführt hat, dort umsteigt in Richtung Kostawka, dann muß man irgendwann nach Bezanika kommen.
He has never been there, but he has heard of Bezanika, a very small town; if you travel southeast by train via Mieloworno and the district town of Pry, where his maternal grandfather once had a pharmacy, and you then change trains for Kostawka, you eventually arrive in Bezanika.

Am Morgen dieses Tages, der für den Marsch auf die Kreisstadt Pry ausersehen ist, die Russen werden sie nicht ganz erreichen, ihr aber doch ein gutes Stück näher kommen, so will es Jakob, am Morgen dieses vielversprechenden Tages sieht Mischa auf dem Weg zur Arbeit eine aufgeregte kleine Gruppe stehen.
On the morning of this day, which has been earmarked for the advance on the district town of Pry — the Russians won’t quite reach it but will come a good deal closer to it, Jacob has decided — on the morning of this promising day Mischa while on his way to work notices an agitated little group standing in the street. They point first in one direction and then another, two of them are talking excitedly, the others are listening in dismay.