Translation for "kreislaufsysteme" to english

Kreislaufsysteme

• circulatory systems

Translation examples

circulatory systems

Primitive Kreislaufsysteme pumpten um ihr Leben.
Primitive circulatory systems pumped for dear life.

„Wie konnten Sie denn nur so lange leben, ohne je etwas von der Besonderheit Ihres Kreislaufsystems zu erfahren?“
“Have you actually gotten this far along in life without becoming aware of the peculiar anatomy of your circulatory system?”

Die harten Schuppen der AAnn verliehen ihnen Schutz, und einige waren der Ansicht, daß ihre geschlossenen Kreislaufsysteme einen Ausgleich für das Fehlen eines Exoskeletts bildeten.
The hard scales of the AAnn gave protection, and some felt that their closed circulatory systems compensated for the lack of an exoskeleton.

Und dann wäre da noch die mögliche Verlangsamung des »globalen Förderbandes«, des gewaltigen Kreislaufsystems, das aus dem Golfstrom und anderen Strömungen besteht und das wichtigste Mittel der Erde ist, um die regionalen Temperaturen zu regulieren.
And then there is the possible slowdown of the “ocean conveyor belt,” the great circulatory system made up of the Gulf Stream and other currents that is the primary way the planet regulates regional temperatures.

doch Rhodes verschwand sehr schnell in alkoholdumpfer Unbestimmtheit und lieferte ihm nicht viel Konkretes, außer vagen Andeutungen über die Umgestaltung der Atmungs-Kreislaufsysteme. »Schön, aber wie? Wie?«, fragte Enron immer wieder.
but Rhodes, vanishing fast into alcoholic nebulosity, offered him nothing but vague talk about restructuring the respiratory and circulatory systems. “Yes, but how? How?” Enron kept asking.

«Also ehrlich, manchmal wünsche ich mir, das menschliche Herz wäre wirklich nur eine dickwandige Gummibirne, du nicht?» sagte Ruth zu Janet, mit der zusammen sie zurückgeblieben war, um ein Modell des Kreislaufsystems abzuzeichnen, das Dr. Fitzsimmons freundlicherweise für sie konstruiert hatte.
'I must say sometimes I wish the human heart really was just a thick-walled rubber bulb, don't you?' said Ruth to Janet, with whom she had stayed behind to draw a model of the circulatory system kindly constructed for them by Dr Fitzsimmons.