Translation for "kreisbogen" to english

Kreisbogen

• circular arc
• arc

Translation examples

circular arc

Gamay Trout studierte die Linie, einen Kreisbogen in einer Entfernung von etwa vierzig Meilen.
Gamay studied the line, a circular arc at a range of approximately forty miles.

arc

Und den Kreisbogen der Ringe.
And the arc of the rings.

»Also liegt der Ursprung irgendwo auf diesem Kreisbogen?«
“So the source is somewhere along this arc?”

Sie beschrieb das ganze Spektrum menschlicher Möglichkeiten als einen riesigen Kreisbogen und jede Kultur als eine Auswahl von Segmenten aus diesem Kreisbogen.
She described the whole set of human potentialities as a great arc, and each culture a selection of traits from that arc.

Ein Kreisbogen mit einem Radius von hunderttausend Kilometern.
An arc of a circle one hundred thousand kilometres in radius.

Dann tauchte ein zweiter Kreisbogen auf. Dieser führte durch den Asteroiden.
It passed through the dwarf star. Next, we got a second arc, drawn through the asteroid.

»Ich werde mit dem Abstand, den Seepah zu Callistra hat, einen Kreisbogen um Callistra ziehen«, sagte Alex.
“I’m going to draw an arc around Callistra, at Seepah’s range,” Alex said.

Das Haus auf dem Berg enthielt eine Anzahl Klassenzimmer, von denen jedes einen Kreisbogen an der Außenwand einnahm.
The hillhouse contained a number of classrooms, each occupying an arc of the outside perimeter.

Man könnte sagen, daß das für einen Kreisbogen von lediglich dreizehntausend Kilometern eine lange Zeit sei.
A long time, you might say, for a great-circle arc of only thirteen thousand kilometers.

Das Bein des Wissenschaftlers beschrieb einen völlig unerwarteten Kreisbogen und schmetterte gegen den Unterarm des Mannes.
The scientist's leg came around in an unexpected arc to connect solidly with the loader's forearm.