Translation for "kreideumriss" to english

Kreideumriss

• chalk outline

Translation examples

chalk outline

Er deutete auf den Kreideumriss.
He pointed to the chalked outline.

Der Kreideumriss leuchtete im Dämmerlicht.
The chalk outline gleamed in the fading light.

Die Blood Shadows – den Namen »Blutschat ten« gaben sie sich nach dem Kreideumriß, den der Polizeiarzt um einen Körper auf dem Gehsteig zeichnet.
The Blood Shadows-they took their name from the chalk outline the police coroner draws around a body on the sidewalk.

Cicero hätte Sergius gern zu einer Art Begegnung mit dem fehlenden Körper von Diane Lookins genötigt oder ihn wenigstens gezwungen, ihren Kreideumriss zu begutachten und über das Verbrechen ihrer Abwesenheit nachzudenken.
Cicero had wished to leverage Sergius into some kind of encounter with the missing body of Diane Lookins, or at least force him to behold her chalk outline and puzzle over the crime of her absence.