Translation for "kreidestreifen" to english

Kreidestreifen

• chalk stripes

Translation examples

chalk stripes

Er trug graue Kreidestreifen-Anzüge, gediegene Krawatten, Button-down-Hemden und polierte Budapester.
He wore gray chalk-striped suits, conservative ties, button-down shirts, and polished brogues.

Ich trage einen einreihigen Zweiknopf-Anzug aus Wollflanell mit Kreidestreifen, ein mehrfarbiges buntgestreiftes Baumwollhemd und ein seidenes Taschentuch, alles von Patrick Aubert, eine gepunktete Seidenkrawatte von Bill Blass und eine Brille mit ungetönten Gläsern, Gestell von Lafont Paris.
I'm wearing a two-button single-breasted chalk-striped wool-flannel suit, a multicolored candy-striped cotton shirt and a silk pocket square, all by Patrick Aubert, a polka-dot silk tie by Bill Blass and clear prescription eyeglasses with frames by Lafont Paris.

Heute morgen war es kühl, doch es scheint sich erwärmt zu haben. Als ich das Büro verlasse trage ich einen zweireihigen Sechsknopf-Anzug mit Kreidestreifen von Ralph Lauren, dazu ein Hemd aus nadelgestreiftem Sea-Island-Cotton mit Haifischkragen und Umschlagmanschetten, auch von Polo, die ich im klimatisierten Umkleideraum nur zu gerne ablege, um in ein Paar pechschwarze Baumwoll-Lycra-Shorts mit weißem Bund und Seitenstreifen und in einen Baumwoll-Lycra-Pullunder beide von Wilkes, zu schlüpfen, die sich so klein zusammenfalten lassen, daß sie tatsächlich in meine Aktentasche passen.
It was cool this morning but seems warmer after I leave the office and I'm wearing a six-button double-breasted chalk-striped suit by Ralph Lauren with a spread-collar pencil-striped Sea Island cotton shirt with French cuffs, also by Polo, and I remove the clothes, gratefully, in the air-conditioned locker room, then slip into a pair of crow-black cotton and Lycra shorts with a white waistband and side stripes and a cotton and Lycra tank top, both by Wilkes, which can be folded so tightly that I can actually carry them in my briefcase.