Translation for "kreidemuster" to english

Kreidemuster

• chalk pattern

Translation examples

chalk pattern

Als er das Kreidemuster beendet hatte, legte Monreale ein Messer, das mit grünem und goldenem Faden umwickelt war, parallel zu einer trockenen Weidengerte, die mit roten und schwarzen Fäden umwickelt war.
When he'd finished the chalk pattern, Monreale laid a knife with green and gold thread tied around it parallel to a wand of dry willow circled with threads of red and black.

Schweiß rann in Strömen über seinen Körper, zog schmale Streifen durch die Kreidemuster auf seiner Haut, und es schien, als würde er in seiner Ekstase in das frisch ausgehobene Grab stürzen; aber plötzlich hielt er vollkommen reglos inne, öffnete die Augen wieder und heulte abermals den Mond an, der noch immer als eine bleiche Scheibe zwischen den weißen Wolken erkennbar war.
The sweat was making runnels through the chalked pattern on his skin and it seemed, in his ecstasy, as though he might fall into the newly dug grave, but he suddenly became still, opened his eyes, and howled again at the moon that still glimmered between the white clouds.