Translation for "kreditsysteme" to english

Kreditsysteme

• credit systems

Translation examples

credit systems

Die unbegrenzten Möglichkeiten eines Kreditsystems, das sich über ganz Europa erstreckte, erschienen ihm als eine der schönsten und aufregendsten Vorstellungen, die er je gehabt hatte.
The endless possibilities of a credit system that spread all over Europe seemed to him one of the most beautiful and exciting ideas he had ever encountered.

Charlie hatte gelernt, bis auf den Penny genau auszutarieren, wie viel er auf Pump herausschlagen konnte und wie viel Bares er opfern musste, um das Räderwerk des globalen Kreditsystems am Laufen zu halten.
Charlie had learned to gauge to a penny how much tick he could extract, and how much cash to part with to oil the great wheels of the global credit system.

Man versuchte seine manuelle Begabung in richtige Kanäle zu leiten, doch er benutzte die Werkstatt der Ingenieurschule dazu, sich heimlich elektronische Geräte zu bauen, die ihm illegalen Zugang zur Hälfte des computergesteuerten Kreditsystems im Sektor verschafften.
They tried to harness his mechanical ability, but he used the engineering school facilities to build outlaw black boxes that gave illegal access to half the computerized credit systems in the Sector.

Man würde eine einheitliche Währung schaffen. Die BG-eigenen Kreditsysteme sollten abgeschafft werden. BGs, die in Finanzgeschäften tätig waren, konnten bei der Zentralbank Anträge auf Konvertierung ihrer Zahlungsmittel stellen. Aber sie würden sich an die von der gesetzgebenden Körperschaft verabschiedeten Regelungen und Genehmigungen halten müssen.
All Martian currency would be standardized; BMs would no longer maintain their own credit systems. Financial BMs could apply to convert to branches of the Federal Planetary Bank, but most conform to charters and regulations approved by the legislature.