Translation for "kreditprobleme" to english

Kreditprobleme

• credit problems

Translation examples

credit problems

»Beispielsweise bezüglich ihrer Stammbäume«, antwortete er, »und ob es mal Probleme mit dem Sozialamt gab oder Vorstrafen oder Kreditprobleme.
‘Family-tree stuff,’ said Dr Boundy. ‘And if they’ve had any dealings with the social services, any criminal records, credit problems.

Weder Geld- noch Kreditprobleme, womit, wie wir wissen, ein Gutteil der Motive für den illegalen Scheiß wegfällt, der auf der Welt vor sich geht.
No money or credit problems, which, as we know, eliminates half the motives for half the illegal shit that goes on in the world.

Mit hängendem Kopf erklärte Sumeragi mir, dass er sich um uns Sorgen gemacht habe, dass er versucht habe, uns bei unseren Kreditproblemen zu helfen, indem er die Rechnungen von Nissho in seiner Schreibtischschublade versteckt und so zurückgehalten habe.
I said. Hangdog, Sumeragi explained that he’d been worried about us, that he’d tried to help us manage our credit problems by hiding Nissho’s invoices in a drawer.