Translation for "kreditlinien" to english

Kreditlinien

• credit lines

Translation examples

credit lines

»Wir haben Kreditlinien, die wir geschätzten Kunden zur Verfügung stellen.«
'We've got credit lines we can extend to valued customers.

Andere Bauunternehmer in St. Louis pflegten inzestuöse Bankverbindungen mit Brüdern oder Schwägern und hatten oft sehr flexible Kreditlinien, die zwar legal, aber fragwürdig waren;
Other contractors in St. Louis tended to bank incestuously with brothers or brothers-in-law and they often had highly flexible credit lines, which were legal but rather unethical;

Es war der Klatsch der Trader, die Gerüchte um mögliche Zahlungsunfähigkeiten, sogar bei manchen der größten Unternehmen im Banken- und Versicherungswesen, es war die geringe Bereitschaft, Deals abzuschließen, die Kappung von Kreditlinien.
It was the gossip between the traders, the rumours of potential defaults, including some of the biggest names in the banking and insurance world, the unwillingness to do deals, the closing down of credit lines.

Als Macmillan am 4. Dezember meldete, dass die Reserven der Bank of England auf weniger als zwei Milliarden Dollar gefallen waren, konnte er daher gleichzeitig verkünden, dass die Amerikaner Großbritanniens Antrag auf Ausschöpfung seiner gesamten Kreditlinie beim IWF in Höhe von 1,3 Milliarden Dollar unterstützen würden.
When Macmillan reported on December 4 that the Bank of England’s reserves had fallen below $2 billion, he was therefore able to announce American support for Britain drawing its entire $1.3 billion credit line at the IMF.15 On December 10, with U.S.

Whites eigener Plan für eine Währungsreform, den er nach Pearl Harbor auszuarbeiten begann, ersetzte die automatischen Steuern von Keynes durch die lediglich vage Möglichkeit von Sanktionen gegen ein Land, das chronische Außenhandelsüberschüsse hätte. 71 Keynes hatte vorgeschlagen, dass die Länder von der Clearing Union Kreditlinien von insgesamt 26 Milliarden Dollar bekommen sollten – das würde heute 16 Billionen Dollar entsprechen, also mehr als dem Wert aller Waren und Dienstleistungen, die in den Vereinigten Staaten produziert werden.
White’s own plan for monetary reform, on which he began working after Pearl Harbor, substituted for Keynes’s automatic taxes only the vague possibility of sanctions against a country running chronic external surpluses.17 Keynes had proposed that countries be provided credit lines at the Clearing Union totaling $26 billion—the equivalent today would be $16 trillion, greater than the value of all goods and services produced in the United States.