Translation for "kreditlimits" to english

Kreditlimits

• credit limits

Translation examples

credit limits

„Ja, Sir. Welches Kreditlimit, Sir?“
"Yes, sir. What credit limit, sir?"

Wir müssen das Kreditlimit abfragen, weiter nichts.
"We just have to verify the credit limit, that's all.

Andererseits lag das Kreditlimit für Stanleys Visa-Karte bei zweitausendzweihundert Dollar.
On the other hand, the credit limit on Stanley's Visa card was all the way up to $2,200.

Und du wirst mir dankbar dafür sein, dass ich dich deutlich informiere, wenn du dein Kreditlimit überschritten hast.
And you will thank me for keeping you clearly informed when you’re about to go past your credit limit.

Maja spitzte die Ohren, aber sie konnte nichts davon hören, daß der Schalterbeamte von Kreditlimit oder vom Überziehen des Kontos sprach.
Maya pricked up her ears, but she couldn’t hear the teller talking about anything like a credit limit or an overdraft fee.

»Es tut mir Leid, Madame, aber die Karte wird nicht akzeptiert.« Wahrscheinlich war das Kreditlimit erreicht, dachte sie. Typisch Sa- rah.
“I’m sorry, madame, this is declined.” Must be crowding its credit limit, she thought. Just like Sarah to have a card like this.

Es ist, als ob jeden Tag vor dem Frühstück ein ernster, beunruhigter Bediensteter hereinstürmte mit einer Mappe voller irritierender und ermüdender Themen: ›Fünf Krankenhäuser am Monatsende vor dem Kreditlimit‹, ›Zentralbank besorgt um Mobilisierung von Geld für Anleihen‹, ›Chinesisches Kriegsschiff mit Ziel Vietnam vom Festland ausgelaufen‹, ›Kanadischer Premierminister morgen hier zum Dinner‹.
It is as if, every day before breakfast, a stern and alarmed civil servant rushed in to see us with a briefcase filled with a bewildering and then in the end tiring range of issues: ‘Five hospitals are predicted to breach their credit limits by the end of the month’, ‘The central bank is worried about its ability to raise money on the bond markets’, ‘A Chinese warship has just left the mainland en route for Vietnam’, ‘The Canadian prime minister will be here for dinner tomorrow’.