Translation for "kreditkartengesellschaft" to english

Kreditkartengesellschaft

• credit card company

Translation examples

credit card company

Da war eine Rechnung der Kreditkartengesellschaft über eine astronomische Summe.
There was a bill from the credit card company, with its astronomical finance charge.

Die großen Kreditkartengesellschaften hatten die Zahlungsoperationen für die Website eingestellt und sie damit aus dem Geschäft genommen.
Major credit card companies had suspended payment operations for the site, effectively putting it out of business.

Die Aktie der Kreditkartengesellschaft ist unter einer Volumenzunahme auf 239 Prozent mehr als normal um 4,6 Punkte gestiegen.
It was up 4.6 points on a volume increase to 239% more than normal for the credit card company.

Addison las, verärgert, daß auch seine Kreditkartengesellschaft der Versuchung erlegen war, obwohl er es ihr eindeutig untersagt hatte.
Addison, he frowned, annoyed that his credit card company had done it, too. He’d specifically told them not to.

Hertz schon. Der Angestellte war so freundlich, mir das Nummernschild zu nennen, das ich angeblich für eine Zusatzversicherung brauchte, die ich über meine Kreditkartengesellschaft abzuschließen gedachte.
Hertz did. The clerk was kind enough to tell me the plate number, which I told him I needed for some supplementary insurance I wanted to get through my credit card company.

Denn so haben Sie’s gemacht, stimmt’s? Wahrscheinlich hat Ihre ›Partnerin‹ Miss Cass bei Kreditkartengesellschaften und Banken rumtelefoniert und sich als Angelina Upman ausgegeben. Oder ihre Schwester.
Because that’s how you did it, isn’t it, and I expect it’s your ‘associate’ Ms. Cass who was ringing round credit card companies and banks pretending to be Angelina. Or her sister.

Während ich entlang der Seventh Avenue nach Hause ging, holte ich mein Handy heraus, ließ mir die Nummern für meine Bank und die Kreditkartengesellschaften geben und begann, meine Konten zu sperren.
Walking home along Seventh Avenue, I took out my cell phone and got the numbers for my bank and credit card companies, and then I started closing my accounts.

Die Organisatoren derartiger Angriffe benutzen Netzwerke gekaperter Computer, die viele Male pro Sekunde Anfrage um Anfrage verschicken, bis die betroffenen Server in die Knie gehen – angegriffen wird jede verwundbare Website, die als irgendwie anstößig wahrgenommen wird, egal, ob sie von Kreditkartengesellschaften, vom Weißen Haus, Regierungsbehörden, dem Holocaust-Museum in Washington, politischen Parteien oder Universitäten betrieben wird.
Those orchestrating such attacks employed computer networks to automatically generate request after request, multiple times per second, until they brought to a halt the servers for credit card companies, banks, the White House, government agencies, the Holocaust Historical Museum, political parties, universities, and any other vulnerable website that was deemed offensive.