Translation for "kreditkartenbetrug" to english

Kreditkartenbetrug

• credit card fraud

Translation examples

credit card fraud

Bei dem ersten Prozess war es um Kreditkartenbetrug gegangen.
The first indictment was for credit card fraud.

Na gut, das sind Gendarmen aus einem ländlichen Bezirk, sagte sich Jasselin begütigend. Sie sind es nur gewohnt, Geschwindigkeitsüberschreitungen oder einen kleinen Kreditkartenbetrug zu ahnden.
They’re rural gendarmes, Jasselin thought benevolently, authorized to issue speeding tickets or investigate minor credit-card fraud. “If you don’t mind,”

Er schloss sein Studium ab und ging nach Amerika, kurz darauf kam er wieder zurück, ganz heimlich und sehr reich angeblich aufgrund massiven Kreditkartenbetrugs.
He graduated and went to America, then came back a short while afterwards, very furtive and very wealthy from what many said was a massive credit card fraud.

Dabei verursachten sie keinen allzu großen Schaden. Sie waren weder an Kreditkartenbetrug noch an Identitätsdiebstahl interessiert. Auch verkauften sie keine Daten an andere weiter. Das Ganze war für sie nur ein aufregendes Spiel und eine ständige Herausforderung.
They did no great damage, they weren’t involved with credit card fraud or identity theft, nor did they sell data hauls to others—they were more in the game for the excitement and the challenge.

Dass aber Powers Kreditkartenbetrug und abgehörte Handygespräche ernstlich mit einem thermonuklearen Ernstfall vergleichen kann, zeigt in erster Linie, wie ansteckend die Angst vor dem Verlust der Privatsphäre ist.
That Powers can seriously compare credit-card fraud and intercepted cell-phone calls to thermonuclear incineration, however, speaks mainly to the infectiousness of privacy panic. Where, after all, is it “registered”

Da kann es schon vorkommen, dass ein Russe, der Schadsoftware verkauft, mit einem Typen in Mexiko arbeitet, der Phishing-Attacken macht und mit einem Kid in Brasilien Kontakt hat, das auf Kreditkartenbetrug spezialisiert ist, und sie alle stellen sich gegenseitig irgendeinem Kerl in China vor, der wieder etwas anderes macht.
You have a guy in Russia selling malware working with a guy in Mexico doing phishing attacks that’s talking to a kid in Brazil who’s doing credit card fraud, and they’re introducing each other to some guy in China doing something else.”

Sein Vorstrafenregister gab Anlass zu der Vermutung, dass die Welt durch sein Hinscheiden vielleicht ein wenig sicherer geworden war. Allerdings hatte die Polizei nie herausgefunden, dass der Mann pervers gewesen war. Auch über seine Verbindung mit Penderecki war offiziell nichts bekannt. Seine Vorstrafen hatte er sich lediglich wegen Einbruchs, Körperverletzung, Autodiebstahls, Kreditkartenbetrugs und ähnlicher Delikte eingehandelt.
Judging by his criminal and prison record his death had left the world a safer place, but one thing the authorities had never picked up about him was that he had been a nonce. There was no intelligence linking him to Penderecki, and his criminal record had been for breaking and entering, GBH, ABH, aggravated vehicle theft and a string of credit-card frauds.

Vielleicht hätte Amanda auch nur noch sehr wenig Erinnerung an ihre Zeit bei einer asozialen Alkoholikerin in einer Wohnung in einem dreistöckigen Haus in Dorchester, wo es nach schimmeligem Teppich und Zigarettenqualm roch, so wenig Erinnerung, dass sie ein angepasstes Leben in einer amerikanischen Kleinstadt führen und nur so viel über Identitäts-und Kreditkartenbetrug und über russische Killer von der Solntsevskaja Bratwa wissen würde, wie sie nebenbei aus den Nachrichten erfuhr.
Or maybe she’d have very little memory of her time with a white-trash alcoholic in a three-decker apartment in Dorchester that smelled of carpet funk and Newports, so little that she’d live a well-adjusted life in small-town America and all she’d know of identity theft and credit card fraud and Russian killers from the Solntsevskaya Bratva would be things she picked up watching 60 Minutes .