Translation for "kreditausfallversicherungen" to english

Kreditausfallversicherungen

• credit default insurance
• credit default swaps

Translation examples

credit default swaps

Der früher obskure Mechanismus dieser Versicherung war der inzwischen berüchtigte Credit Default Swap, auch als Kreditausfallversicherung bekannt.
The mechanism for obtaining this insurance, once obscure, was the now notorious contract known as a credit default swap.

Es konnte sein, dass die Kreditausfallversicherung das Papier nicht wert war, auf dem sie geschrieben war, falls der Aussteller beziehungsweise Vertragspartner in Schwierigkeiten geriet.
The credit default swap providing the insurance might not be worth the paper it was written on if the provider, or counterparty, got into trouble.

Die Erfindung der Kreditverbriefung (Securitization), Zinsswaps und Kreditausfallversicherungen (Credit Default Swaps) führte im Bankwesen zu einem beträchtlichen Anwachsen des gewinnbringenden Handelsvolumens.
The invention of securitization, interest rate swaps, and credit default swaps greatly increased the volume of transactions that bankers could make money on.

Ironischerweise kommt in diesem Zitat jene Spielart der Derivate, die schließlich die größte Zerstörungskraft entwickeln sollte, gar nicht vor: die Credit Default Swaps nämlich (Kreditausfallversicherung), auch CDS genannt.
The irony is that he wasn’t even talking here about the category of derivative which turned out to be the most destructive of all, the credit default swap, or CDS.

Soros war, wie er selbst zugab, nicht einmal mit einigen der neuen Finanzderivate vertraut und wusste zu dem Zeitpunkt, als er Krisenalarm schlug, zum Beispiel nicht, was Kreditausfallversicherungen waren – die heute berühmtberüchtigten Credit Default Swaps (CDS), die in der Finanzkrise den Versicherungsgiganten AIG zu Fall brachten.
At the moment he made his crisis call, Soros was so disengaged from daily trading that he didn’t even know what credit default swaps—the now notorious derivatives that brought down insurance giant AIG—were.

Charles Prince hatte seinen Rauswurf verdient. Während seiner Amtszeit erhöhte Citigroup ihr Engagement in verbrieften Hypothekenforderungen minderer Bonität, weitete ihr Geschäft mit Kreditausfallversicherungen aus (einschließlich der Zahl solcher Versicherungen in den eigenen Büchern) und stopfte Milliarden von Dollar in riskante außerbilanzielle Zweckgesellschaften.
Prince deserved his pink slip: during his tenure in the corner office, Citi increased its exposure to the subprime market, grew its credit default swap business (including the number of swaps it kept on its own books), and stashed billions of dollars in risky off-balance-sheet vehicles.