Translation for "krebsopfer" to english

Krebsopfer

• cancer victim
• cancer victims

Translation examples

cancer victim

Sie ist ein Krebsopfer, dachte er.
She’s a cancer victim, he thought.

»Aber Krebsopfer schießen sich …« Er stockte und seufzte.
'But cancer victims don't…' He stopped and sighed.

Wir bemühen uns, ihnen die Schmerzen zu erleichtern — sie sind fast alle Krebsopfer -, ohne sie nur noch dahinvegetieren zu lassen.
We try to relieve their pain -almost all are cancer victims-without turning them into vegetables.

Es besitzt die einzigartige Fähigkeit, selbst Schmerzen zu lindern, bei denen Morphium versagt, jene unvorstellbar schrecklichen Qualen, an denen viele Krebsopfer leiden müssen.
It has the unique capacity to relieve the pain that even morphine cannot dull; the relentless, excruciating torture that is many a cancer victim’s fate.

Gewiß konnte er herumlaufen und erzählen, daß Krebsopfer keine Selbstmörder sind und daß Selbstmörder immer ein paar Zeilen hinterlassen und einiges an Dreck aus der Vergangenheit des Professors aufrühren – und aus Kens und meiner, falls es dazu kam – aber wenn alles, was er erreichte, ein Mord ohne Mörder war, würde ihn seine Beförderungsbehörde von der Weihnachtskartenliste streichen.
He could certainly run around saying that cancer victims don't suicide and that suicides always leave notes, and drag up some dirt from the Prof's past – and Ken's and mine, if it came to that – but if all he achieved was a murder with no murderer, then his promotion board was going to cut him off the Christmas card list.