Similar context phrases
Translation examples
Cantley gehört zu den führenden Krebsforschern in den USA.
Cantley is one of the leading cancer researchers in the US.
Neben Henderson ist er einer der führenden Krebsforscher, doch niemand würde ihn je beschuldigen, er halte mit seinen Ansichten hinterm Berg.
Along with Henderson, he is an eminent figure in cancer research, but no one would ever accuse him of being tentative in his pronouncements.
Man wird sich erinnern, daß der Krebsforscher und «Mischling ersten Grades» Otto Warburg auf Görings Anordnung in einen «Mischling zweiten Grades» verwandelt wurde.
It will be remembered that the cancer researcher and “Mischling of the first degree” Otto Warburg was transformed into a “Mischling of the second degree” on Göring’s orders.
Die höheren Zahlen werden von offiziellen Gesundheitsexperten, Krebsforschern und Umweltverbänden wie Greenpeace genannt, die alle betonen, dass es noch viel zu früh für ein endgültiges Urteil sei, da sich die Strahlungseffekte im Laufe der Zeit akkumulierten.
The higher numbers are invoked by public health and cancer researchers and by environmental groups like Greenpeace International, all insisting that it’s too early to know, because radiation’s effects accumulate over time.
»Insulin sagt dem Tumor nicht bloß, Glukose in sich hineinzuschleusen, es sagt dem Tumor darüber hinaus, Aminosäuren aufzunehmen sowie Eiweiße und Fette zu bilden - all das, was ein Tumor braucht, um zu wachsen!«, wie Cantley es mir gegenüber geschildert hat.141 Übrigens: Der Krebsforscher Cantley selbst meidet aus diesem Grund Zucker, wo auch immer er kann.
As Cantley explained to me about insulin, ‘in addition to telling the tumor to take up glucose, it also tells the tumor to take up amino acids and to synthesize amino acids and nucleic acids and proteins and fats, all the things that a tumor needs to grow!’17 Incidentally, as a cancer researcher, Cantley himself avoids sugar wherever he can for this reason.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test