Translation for "krawattennadeln" to english

Krawattennadeln

• tie pins
• cravat necktie
• tiepins

Translation examples

tie pins

Gegenstände, die einst anderen Leuten gehört hatten: Krawattennadeln und Taschenuhren, Trauerschmuck und Kinderspielzeug.
Things that had once belonged to people: tie pins and watches, mourning jewelry, and children's toys.

Dieser Schatz war von den amerikanischen Matrosen ins Lager gebracht worden und zirkulierte wie eine zweite Währung: Comic-Hefte und einzelne Nummern von Life, Reader's Digest und der Saturday Evening Post, neuartige Federhalter, Lippenstifte und Puderdosen, auffällige Krawattennadeln, Feuerzeuge und Zelluloidgürtel, Manschettenknöpfe vom Rummelplatz und Wildwestschnallen – ein Haufen Ramsch, der in Jims Augen ebensoviel Stil und Zauber besaß wie die Mustangjäger.
This treasure had been brought into the camp by the American sailors and now circulated like a second currency – comic books and copies of Life, Reader’s Digest and Saturday Evening Post, novelty pens, lipsticks and powder compacts, gaudy tie-pins, cigarette lighters and celluloid belts, fairground cufflinks and wild west buckles – a collection of gewgaws that in Jim’s eyes had the style and magic of the Mustang fighters.

tiepins

Vor dem Gerichtsgebäude wurden am Bordstein Imbisswagen aufgestellt, und Souvenirverkäufer boten Krawattennadeln in der Form von Schiebefenster-Gegengewichten für zehn Cent das Stück an.
Outside the courthouse, lunch wagons set up along the kerb and souvenir sellers sold tiepins in the shape of sash weights for 10 cents each.

Ollie verzauberte sie binnen Sekunden, ob sie in ihrem Kellerloch schwitzten oder in einem belebten Café in der Tottenham Court Road saßen, mit Luke draußen auf dem Gehsteig und dem baskenbemützten Ollie in seinem Taxi, um die Spielsachen aus Ollies schwarzem Museum durchzuprobieren, all die Füller, Blazerknöpfe und Krawattennadeln, die lauschten, übermittelten, aufnahmen oder alles drei.
Ollie within moments had them in his spell, whether they were walled up in the basement, or sitting in a crowded café on Tottenham Court Road with Luke out on the pavement and big Ollie in his cab with his beret on, while they tested the toys from his black museum of fountain pens, blazer buttons and tiepins that could listen, transmit, record, or all of the above; and for the girls, costume jewellery.