Translation for "krautsalat" to english

Krautsalat

noun

• coleslaw
• slaw

Translation examples

coleslaw noun

Ich probierte den Krautsalat. »Nein.
I tried some of the coleslaw. "Nope.

Es gibt Geflügelsalat, Thunfischsalat und Krautsalat.
‘There’s chicken salad, tuna salad, and coleslaw.

Aber am besten ist der Dial-O-Matic für Krautsalat.
But the thing I love my Dial-O-Matic for is coleslaw.

Ich legte die Sandwiches auf die Teller und verteilte den Krautsalat.
I put the subs on plates and divided up the tub of coleslaw.

Und lass aus der Küche einen Burger mit Fritten und Krautsalat kommen.
And have the kitchen send out a burger, double fries, coleslaw.

Wir aßen in einem Delikatessengeschäft, wo ich Käseblintzen und eine Schüssel Krautsalat bestellen konnte.
We ate at a deli where I could order cheese blintzes and a bowl of coleslaw.

Die kleinen Plastiktassen mit Sauce, Krautsalat, Kartoffeln und so weiter waren fein säuberlich angeordnet.
The small plastic cups of gravy, coleslaw, potatoes, and so on had been carefully arranged.

Er geht hinüber und bestellt seine letzte Mahlzeit: ein Spezialmenü mit extra Soße und Krautsalat.
He crosses and orders his last meal: a Clucker Delight with extra gravy and coleslaw.

Catfish gebacken, Pommes frites, frittierte Maisbällchen und Krautsalat standen in der Mitte des Tisches.
Fried catfish, French-fried potatoes, hush puppies, coleslaw, all in the center of the table.

Rich und Fredo sind da, der eine mischt Brötchenteig, und der andere, hager und vornübergebeugt, schneidet neben Leron den Weißkohl für den Krautsalat.
Rich is in, mixing biscuits, and Fredo, skinny and hunched over, chopping cabbage beside Leron for coleslaw.

slaw noun

Krautsalat in Essigsauce mit Gurke und Dill
vinegar slaw with cucumbers and dill

Ein Pfund Krautsalat kostete X Cents.
A pint of cole slaw was X number of cents.

Bitte, Herr Ober, bringen Sie mir noch etwas Krautsalat und noch ein Bein.
Please, waiter, bring me some more of that cole slaw and another leg.

Janice servierte uns in der Küche Roastbeef-Sandwiches, Krautsalat und Eistee.
Janice served us cold beef sandwiches, slaw, and iced tea in the kitchen.

Er hat euch, als es um die Verbrennungsanlage ging, vor Gericht wie ein Haufen Krautsalat aussehen lassen.
“He made you guys look like cole slaw in court, didn’t he, on that incinerator deal.

May sagte, unser Mittagessen sei im Kühlschrank, kalte Sandwichs mit Schweinekotelett und Krautsalat.
May said she’d left our lunches in the refrigerator, cold pork-chop sandwiches and slaw.

»Wie wäre es mit unserem berühmten Barbecue-Sandwich«, schlug Jenna vor, »mit Zwiebeln vom Grill und Krautsalat?
How about our famous pork barbecue sandwich with fried onion rings and slaw on top?

Die Bedienung erschien, Louise bestellte, dazu Krautsalat, Pommes frites und Brötchen. Mutter kam zurück.
The waitress came and Louise ordered, adding cole slaw, fries, and some rolls. Mother returned.

»Dieses Scheiß-SBI hat doch kein Interesse, irgendjemanden an irgendwas partizipieren zu lassen.« Slidell steckte seinen Zahnstocher in die Reste seines Krautsalats.
“There’s no way the SB-fucking-I will share piss-all.” Slidell jammed the toothpick into the remains of his slaw.