Translation for "kraushaarig" to english

Kraushaarig

• curly haired

Translation examples

curly haired

Aileen, zierlich und kraushaarig, legte Helen den Arm um die Schultern.
Aileen, petite and curly-haired, put her arm around Helen’s shoulders.

König Anheg blickte den kraushaarigen Kaiser kurz mißbilligend an, doch dann mußte er lachen.
King Anheg scowled at the curly-haired emperor for a moment, then laughed.

Drei Tische weiter, an die Wand gelehnt, war ein Jugendlicher, kraushaarig und weiß, mit einer Kamera und einem Mädchen.
Pressed against the wall three tables over was a kid, curly-haired and white, with a camera and a girl.

Mortimer selbst endet, gefolgt von dem kraushaarigen Spaniel, dessen Existenz Holmes soeben hergeleitet hatte.
Mortimer himself, followed closely by the curly-haired spaniel whose existence the detective has just deduced.

Ein kraushaariger Diener und der Hauptmann der Wache in den blau-goldenen Farben Cintras kamen zu Vissegerd gelaufen.
A curly-haired servant and a captain of the guards wearing the gold and blue of Cintra ran up to Vissegerd.

Eine Frau im Regenmantel mit Lockenwicklern unter einem Tuch trat aus der Eingangstür des Motels neben dem Kingsway und führte einen kleinen kraushaarigen Hund an der Leine.
A woman in a raincoat and scarf-covered curlers emerged from the office of the motel next to the Kingsway, with a small curly-haired dog on a lead.

Der nächste Zug, der um vier Uhr nachmittags kam, brachte einen Herrn mit einem Glasauge und einen jungen, kraushaarigen Mann mit geknickten Knien.
The next train, which came at four in the afternoon, brought a gentleman with a glass eye and a young curly-haired man with knock knees.

Ein großgewachsener, kraushaariger Soldat vom Rang eines Hauptmanns steckte drei Finger in die dampfende Schüssel, nahm etwas heraus und steckte es sich in den Mund.
Across the room a tall soldier with a shock of curly hair and the rank of captain scooped something from one of the bowls and put it to his mouth.

Wayne blickte über die Reihe mit funkelnden Flaschen hinaus und sah Violet, die nach vorne gebeugt an einem Tisch saß und sich mit einem attraktiven, kraushaarigen Mann unterhielt.
Wayne looked beyond the row of glistening bottles and saw Violet at a table, leaning forward and talking with a handsome, curly-haired man.

Am Mitteltisch des Alkovens, unter einem mit Girlanden von Knoblauch und Büscheln von Küchenkräutern dekorierten Pfeiler, saß ein pausbäckiger, kraushaariger Halbling in pistaziengrüner Weste.
A chubby-cheeked, curly-haired halfling in a pistachio-green waistcoat was sitting at the table in the centre of the chamber, beside a post decorated with garlands of garlic and bunches of herbs.