Translation for "kraulen" to english

Kraulen

verb

• fondle
• swim the crawl

Translation examples

fondle verb

»Gut hast du das gemacht«, sagte er und überwand sich, einer der Doggen das Ohr zu kraulen.
‘You did well,’ he said, forcing himself to stoop to fondle one of the mastiff’s ears.

Ein schlanker Jagdhund erhob sich von seinem Schlafplatz am Kamin und trottete zum Sessel des Königs hinüber, um sich die Ohren kraulen zu lassen.
A sleek gazehound that had been dozing by the hearth padded over to him to have its ears fondled.

Toby lehnte sich über den Zaun und rief nach ihr. Sie kam langsam, würdevoll, liebkoste mit ihrer edlen Nase seine Hand und gestattete ihm, ihr den wolligen Schädel zwischen den stolzen, gebogenen Hörnern zu kraulen.
Toby leaned over the fence and called to her, and she came slowly and with dignity, to fondle his hand with her noble nose, to let him scratch the wooly poll between her proud, curved horns.