Translation for "krankheitsüberträger" to english

Krankheitsüberträger

noun

• carrier

Translation examples

carrier noun

Und, noch wichtiger, wie wurde er zum Krankheitsüberträger?
And, even more importantly, how did it become a carrier?

Sie sagte, sie seien Krankheitsüberträger und schlimmer noch als die Fliegen.
She said they were carriers of disease, worse than flies.

Ja, so hieß das Wort, das Capiam benutzte: Die Katze war ein Krankheitsüberträger.
Yes, that’s what Capiam said: The feline was a carrier.”

Therapien fanden durch das Wurmlochsystem rasche Verbreitung, aber Krankheitsüberträger ebenfalls.
Cures propagated quickly through the wormhole system, but so did disease carriers.

»Ja. Er ist Tierheiler, und er kam dahinter, daß diese Raubkatze aus dem Südkontinent der Krankheitsüberträger war.«
“Yes, well, he’s been an animal healer, you know, and he realized that the feline they had on display at Ista was the disease carrier.”

Sie wurden separat vom übrigen Laderaum gehalten, weil die Amaut sie nicht in der Nähe haben wollten. Die Menschen waren nämlich berüchtigt als Krankheitsüberträger.
They were sectioned off from the other hold because the amaut would not abide proximity to them: humans were notorious carriers of disease.